Рекомендации по прохождению собеседования!!!

Прочтите внимательно, если хотите получить визу

1. На собеседование приглашают, необязательно имея реальную причину для вашего вызова. Это политика посольства, поэтому не стоит бояться вызова на собеседование, это обычная рутинная практика многих посольств по всему миру.
2. Собеседование может идти как очень быстро (меньше минуты), так и дольше (до 5 минут максимум, но это крайне редко). Обычно среднее собеседование длится минуты полторы-две-три. За это время Вам необходимо убедить консула в том, что вы порядочный гражданин и не собираетесь нарушать никаких законов США, а уж тем более там оставаться после завершения программы.
3. Вопросы, которые задает консул во время собеседования, совершенно различны. Но все же их можно несколько классифицировать:
—Study—

What University do you study at?
- I study at _____ University in ___ (город). I entered this university in 2001 year. My University address is ____.

What faculty do you study at?
- I’m a student of the Faculty of Information Systems and Technologies, Department of information security. Field of study – computer science.

What is your future specialty?
- My specialty’s a computer systems security. I think I can have good prospects of promotion and to achieve a lot.

What course do you study at?
- I’m a third year full time student.

What subjects do you study?
- I study IT, security of operating systems, Internet service, IP-networks, mathematical logic, theory of algorithms and so on.

When do you expect to receive your degree / When will you graduate from the University?
- I expect to receive me degree on June of 2006. I’ll do my best to get Honors Diploma.

What are the scheduled dates for your summer vacation (maybe pre-term passing examinations)?
- My dean let me pre-term passing examinations because I do well, and my vacation is from the 15th of May till the 15th of September.
What’s the name of your: rector, vice-rector, dean, vice-dean, manager of department?
- My rector’s name’s -, vice-rector – , dean – , vice-dean – , manager of department – .

Запомните эти определения:

Справка из универа: Proof of students status.
Зачетка: student’s book, record book, credit card.
Аттестат: school-leaving certificate.
Благодарность: gratitude, recommendations.

—Program—

How did you know about the program?
- From my friends, they came back from the USA last autumn (fall), and recommended to me to take a part in a program this year.

Who are you going with?
- Alone.

Who pay for your participation?
- My parents are my sponsors.

Dates of beginning and end of program?
- From the 15th of May, till the 15th of September.

Will you have an orientation before your leaving?
- Yes, sure, we will have a lecture in a general office of our company before our leaving

What's name of sponsor-company’s
- President of the USA? J) ВНИМАНИЕ – всем необходимо знать вашего спонсора!!! Это CIEE – Council on International Educational Exchange!

Have you insurance?
- Yes, sure, our program sponsor made insurance for every participant of a program.

What do your parents do?
- My father work as a general engineer in a big building company (constructions), it’s a very advantage business, and my mother works at the same company in other department.

How many people are there in your family?
- I (me), my father and my mother.

Where does your (family) live?
- My address is: _____

Have you ever been to the USA?
- No, I have never been to the USA, It’ll be my first visit to the USA. (or yes, then - when and where)

What are the name of your Russian sending company and sponsor in the USA?
- Our program sponsor company in the USA is ____. The company which helps us to prepare the documents here in Russia is ___.

Address, phone, e-mail of sponsor companies? _______.
- We have a detailed participant manual in Russian and in English with all the necessary data.

Have you any work experience?
- Yes, I worked in a "Bingo-club", and in a "Baltika" company as a shop assistant. (or no, but explain why – the studies is very complicated and takes all the time, I plan to go to work as a part-timer at the seniour courses as I “ll have more free time)

Where will you work (contract)?
- I have an offer from Jester Scales Inc., Wildwood, New-Jersey.
What you gonna do there?
- I’ll work as amusement park worker – games, attractions.

Where will you live (housing)?
- Company provides to my housing near place of work.

What about your flight?
- Our company provides us with the tickets, it’s in a program cost.

How will you get to the place of work?
- From the Newark airport I’ll take New-Jersey Transit bus tickets to Wildwood, NJ.

Could you describe the process of your registration in the program (Internet, interview, registration of documents)?
- After I decided to take part in the program, I found in Internet address of company which can help me to register my documents. Then after call to representative of company in appointed time I came to the office with all documents and took part in the interview. They said to me that I’m worthy / deserving participant, and now I’m here, so that's that.

Why do you want to take part in a program (reason)?
- It’s a unique chance to experience the United States as more than just a tourist, cultural exchange, I want to see daily life, meet new friends, and share my experience when I’ll back. In my specialty English is a universal language of contact, and it will help me to find a good job in Russia, and realize my dream – to open the biggest computer company in my state. I don’t want to miss this opportunity.

Have you got a plan on your summer?
- Yes, I’m going to work 3 months of summer and travel in last month.

Have you got any hobbies?
- Yes, twice a week l go to the swimming pool, sometimes we play basketball with my friends, also I like play table tennis. Often I go to our stadium to see games of our football team. And my hobby is reading books.

What are your advantages?
- Hardworking, friendly, open-minded (have an open mind), flexible, curious, clever, initiative, helpful, joyful, successful.

Запомните эти определения:
Social security number – американский ИНН
Employment agreement / job offer
Reference / recommendation letter
Participation / participant application

Работники консульского отдела московского посольства задают и нестандартные вопросы.
Примерный список:

1. Как зовут вашего декана? Ректора? Вашего научного руководителя?
– Мой совет, если вы растерялись и вдруг забыли, как зовут кого-то, то смело выдумайте ФИО. Моего ректора зовут так то и так то. Профессор, доктор таких то наук =))) Одно время преподавал у меня на курсе такой то предмет.
Уверен, что консульский работник, задающий этот вопрос, не знает этой информации, а задает его лишь с целью спросить у вас хоть что-нибудь на английском языке

2. Ты сегодня пропустил занятия, а какие именно?
- Вызов в пос-во США - уважительная причина пропуска занятий. часы по
лингвистике, математике... я отработаю позже - я договорился с преподавателем.

3. Как зовут секретаря деканата?
- Лучше знать. Если сомневаетесь, назвать "Маша Иванова" и прибавить,
что часто люди на этих должностях меняются или совмешают эти функции

4. Какова должность вашего отца/матери/брата?
Сколько он(а) зарабатывает?
Какие должностные обязанности имеет?
Доволен ли своей работой? День рождения вашего брата?
– Тут уже желательно точно это все знать, но опять же, главное не растеряться и не показать, что ты не знаешь ответа на этот вопрос. Лучше выдумать какой то пункт, чем сказать «не знаю» или показать свою неуверенность- тогда у консульского работника закрадется сомнение в вашей честности и знании ответа на элементарный вопрос.

5. Важный момент, особенно он важен для девушек.
Если вы на вопрос, зачем вы решили поехать в штаты ответите, что хотите улучшить или подучить свой английский, а сами при этом будете говорить на практически идеальном языке, стараясь говорить без акцента или, наоборот, с американским акцентом (как вы понимаете, это в основном касается лингвистов), то, боюсь, вам никто не поверит. Консул подумает, что раз у вас такой великолепный английский, то нет смысла вам ехать в штаты и у вас одна цель, выскочить там замуж.

Еще раз – основные темы вопросов:
q Вопросы по вашей программе: Цель поездки, кто оплатил программу, кто вам рассказал про программу, где вы будете работать, имя работодателя, его адрес, кем вы будете работать, сколько часов в день, какие будут рабочие обязанности и прочее…
Как вы нашли работу?
q Вопросы о вас лично: Сколько вам лет, откуда вы, где учитесь, какой курс, что изучаете, как успеваемость, сколько вам лет, почему в зачетке за такой то семестр стоит тройка/четверка…
Какая лекция была последней у вас в ВУЗе позавчера? Как зовут преподавателя, который читал лекцию?
q Вопросы про США: Что вы знаете о США, зачем вам туда ехать, какие места планируете посетить, если у вас там друзья/родственники, планируете ли вы их навестить, с какой целью… Почему едете именно в этот штат/город?

4. Рекомендую держаться приветливо, уверенно, но не в коем случае не нагло. Советую заранее прорепетировать дома перед зеркалом возможные вопросы и ответы на них. Это поможет держаться уверенно на самом интервью.
5. Заранее приготовьте все документы (зачетку, студенческий, анкеты, справки, характеристики), показывающие вас с лучшей стороны и доказывающие вашу сильную связь с родиной. Приведу примерный список документов, которые ЖЕЛАТЕЛЬНО взять с собой на собеседование:
q Справку и характеристику с места учебы, говорящие о том, что вы отличный студент.
q Справку о доходах родителей, желательно чтобы эти доходы были побольше.
q Справку о имеющимся у вас (ваших родителей) во владении имуществе: машины, недвижимость…
q Копии, а лучше оригиналы имеющихся у вас всевозможных грамот, дипломов, наград и прочее…
q Можно взять с собой семейные фотографии, иногда это помогает. =))))
6. Скорее всего, офицер будет разговаривать с вами по-английски, т.к. подразумевается, что на минимальном, необходимом для выживания в условиях Штатов уровне вы язык знаете. Не волнуйтесь: Вам скрывать нечего, нужно только все адекватно и СПОКОЙНО объяснить. Обычно явиться надо на полчаса раньше, чем время, которое указано на талончике из посольства (так называется вызов на собеседование). Кстати, иногда собеседование может быть и на русском.
7. Как происходит само собеседование: Сначала вы показываете свой РФ паспорт милиционеру на входе в посольство, затем внутри здания, в большом светлом зале, достаточно приветливый, хотя и не всегда, охранник, забирает на хранение все сотовые (которые необходимо предварительно еще и отключить) телефоны, колюще-режущие предметы, спреи, ключи и т.п. В следующем зале охранники укажут вам куда пройти. В зале для собеседований наверняка будем много народу, поэтому придется подождать своей очереди к окошечку с офицером посольства, проводящим собеседования. Выполняйте при необходимости инструкции охранников. Вас наверняка будут вызывать по фамилии. Так что, не пропустите свою очередь.
8. Приведу пример собеседования, которое мне прислала, одна из моих участниц. Итак, УСПЕШНОЕ интервью, как это бывает:
q Officer: Hello
q Me: Hi (улыбаемся)
q O.: So… let me see… You are an exchange student, aren’t you?
q M: Yes, Sir
q O: And what are you going to do in America? Are you going to work?
q M: I'm going to work as a waitress at an Italian restaurant. You may laugh, but working as a waitress has been one of the dreams of my life. Indeed, every time I am at the restaurant with my parents or friends, I want to be at the place of the waiter.
q O.: (Офицер действительно смеется) Well, it’s a hard job, believe me!
q M: Yes, I’ve heard about it. Well, I’ll be given an opportunity to try it out!
q O: Where do you study?
q M: (далее элегантным жестом достается студенческий, зачетка, справки из вузов и начинается ода Alma Mater) I’m enrolled in the program of the Russian-French University which means that I am a student at the Linguistic University of NN, where I study French and English, and at the Economics Department of the NN State University. That’s why when I graduate in two years I’ll be given two diplomas!
q O.: (Деловито листает зачетку, смотрит штампы в студенческом) I see…Very nice…May I have a look at your previous passport with the previous visas? This is the new one, isn’t it?
q M.: Yes, the passport that you have is new, because the old one has already expired. Here is my old passport. (Дается старый загран, офицер его листает, ставит штамп на старую американскую визу “Canceled without prejudice»). As you see, I've traveled a lot in my life. I've been many times to Europe: Germany and France. I strongly believe that travelling is the greatest thing in the world! One gets to know other cultures, mentalities, meets new interesting people and practices the language. Alone changing the atmosphere makes it worth to go on trip!
q O: Ok, well…thank you, your documents are all right, everything is fine and you can pick up your visa within few days. Good luck and have a nice trip!
q M: Thank you. Bye!
9. Но вышеприведенное собеседование не является типичным, так как обычно консул уделяет каждому студенту гораздо меньше времени и гораздо меньше вникает во все подробности. Это объясняется огромной загрузкой посольства, и тем, что они сами ее себе еще больше увеличили, решив вызывать на собеседование каждого человека выезжающего в США. Частенько бывает такое, что если ему что-то не понравится в ваших документах, и вы за мгновение не успеете развеять его сомнения, он тут же шлепнет вам печать отказа в паспорт и до свидания, Америка. И никакие слезы и мольбы не помогут уже, хотя есть шанс подать документы на повторное рассмотрение, но, во-первых, это стоит еще одну сотню долларов, а во вторых – это практически всегда бессмысленно, так как обычно посольство своих взглядов не меняет, хотя очень редко возможны приятные исключения.
10. Кстати, при заполнении анкет на визу, вы должны знать точный почтовый адрес (с индексом) и телефон своего вуза и двух людей, не родственников, которые в случае чего, готовы подтвердить вашу личность.
11. Одеваться на собеседование желательно в хорошую, чистую одежду, можно костюм, а можно просто в джинсы. Но главное все должно быть в меру, предпочтение отдайте деловому и строгому стилю:
q Для девушек: поменьше косметики, желательно поскромнее, никаких мини и прочих излишеств. Иначе вас могут неправильно понять и только на этом основании поставить отказ.
q Для юношей: желателен костюм, хотя можно и просто обычную, хорошо выглаженную одежду. Вы должны произвести первое положительное впечатление, во многом именно оно, определит результат всего собеседования. Не слишком сильный парфюм, пусть даже он будет дорогим, но у офицера именно на этот запах может быть аллергия =)
12. Следует сказать без ложной скромности, что в 2002 году у наших ребят был всего 1% отказа! А в 2003, пока самом тяжелом году в «визовом плане», у нас также был лучший показатель по выдаче виз (около 3%), среди всех 28 компаний, которые имеют лицензии на этот вид деятельности в России.
13. С 2004 года, все участники проходят процедуру сканирования отпечатков указательных пальцев, непосредственно на собеседовании в посольстве. Технически эта операция занимает совсем немного времени.
14. И еще раз: С собой на собеседовании студент должен иметь:
а) общегражданский паспорт (если его нет, то любое удостоверение личности, чтобы студента пропустили в посольство на собеседование);
б) любые документы, доказывающие его привязку к России. Это может быть письмо с работы родителей о их доходах, зачетка из Вуза, письмо о владении собственностью и т. д. Эти документы могут, и не понадобится, но могут быть, и запрошены при необходимости. И если они окажутся под рукой в нужный момент, это практически 100 процентное попадание в визу =)))
в) Для тех кто уже был в штатах, или у кого есть старые загранпаспорта и рабочие разрешения – берите их с собой обязательно! Это очень хороший показатель для посольства. Плюс водительские права! =)
г) студенческий билет и зачетка.
15. Студенты ОБЯЗАНЫ ЗНАТЬ, где и кем они будут работать. Они должны быть готовы к вопросам типа "вы умеете плавать", если у них в контракте стоит позиция lifeguard. И если они развозят мороженое, но на вопрос "есть ли у ваc водительские права", ответят НЕТ, им откажут в визе. Студенты должны адекватно реагировать на вопросы и быть более разговорчивыми. То, что требуется от них на собеседовании, это более personal touch, то есть если студента спрашивают "Where do you study?", он не должен отвечать просто "At school". Он должен более развернуто ответить, что (например) "I'm studying in Perm State University which is one of the biggest Universities in our city and I enjoy it" или что-то в этом роде. Надо быть более открытыми и не отвечать односложно на вопросы консула.
16. ВНИМАНИЕ!!! Студенты, уже 2 раза съездившие по программе Work and Travel будут более жестко и тщательно проинтервьюированы. Обосновано тем, что посольство считает, что такие студенты могут легче остаться в США. Им надо хорошо подготовиться и доказать, что они вернутся!!!
17. Посольство планирует при большой загрузке проводить до 500 собеседований участников программы WAT в день.
18. !!!!ДАТЫ!!!! Посольство не будет выдавать визы участникам, которые планируют остаться в США позднее, чем 1 октября 2007 года. ВСЕ СТУДЕНТЫ ОБЯЗАНЫ ВЕРНУТЬСЯ В РОССИЮ НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ОКТЯБРЯ 2007 ГОДА. Помните, что на вопрос консульского работника: «А если ваш работодатель предложит вам остаться в штатах, допустим до нового года?» – Вы должны твердо дать отрицательный ответ!!!
И самое главное:

q Не врите консулу!!! Если консульский работник, хоть на секунду засомневается в правдивости ваших слов, то это практически 100% отказ в визе! Старайтесь, чтобы ваши слова ПОЛНОСТЬЮ соответствовали тому, что вы пишите в анкетах.
q Делайте упор на то, что вы хотите учить язык, и открыть для себя такую необычную и прекрасную =))) страну с добрыми и отзывчивыми людьми, как США. Заработать много денег – не ваша главная цель!
q Смотрите только в глаза консулу, Вам будут больше доверять, и когда смотрите в глаза, психологически сложнее отказать. Это важный психологический момент.
q Если у вас очень хороший язык, это НЕ СТОИТ ПОКАЗЫВАТЬ, особенно девушкам, так как консул может подумать, а зачем вам ехать практиковать язык, если он у вас и так отличный, у вас, скорее всего какие то иные цели…типа замужества и прочее.
q Отвечать нужно уверенно и особо долго не думая, не стоит долго думать над ответом.
q Держитесь приветливо и улыбайтесь! Улыбка, самое простое и эффективное ваше оружие =)))


Questions in english!

Привожу примерный список вопросов, которые могут быть Вам заданы на собеседовании.

TOP 50 QUESTIONS!

1. Why do you want to go to the USA?
2. What is the purpose of your visit the US?
3. When do you want/need to start your job in the US?
4. What job are you going to have in the US?
5. How this experience will help you in your future?
6. Where are you going to work in the US?
7. Where are you going to stay in the US?
8. How long are you going to stay in the US?
9. What will you do if you have problems with your boss at work in the US?
10. When will you leave the US? When will you come back to Russia?
11. What will you do after you come back to Russia?
12. Are you married? Do you have children?
13. Do you live with your parents? Why? Why not?
14. Have you got brothers or sisters? Are they participating in any exchange program?
15. Have you ever been abroad? Where & when?
16. What is favorite country? Why?
17. Do you have friends or relatives aboard?
18. What do your parents think about your participation in the program?
19. Who gives you money for the trip? Who pays for you trip?
20. What is your parents (annual) income? How much do your parents earn?
21. Where do your parents work?
22. Do you have a job? Do you work right now?
23. If yes, where do you work & what’s your job?
24. Is it a full-time or a part-time employment? What is your income?
25. How many rooms are there in your flat?
26. Can you describe yourself? How can you characterize yourself?
27. Can you describe your hometown?
28. Are you a student? Can you say that you are excellent student?
29. Are you a full-time or a part-time student?
30. Where do you study? What faculty/department do you study at?
31. What is your major?
32. Why have you chosen this major/department/faculty/university?
33. What year are you in? How many years do you have to go?
34. When are you going to graduate?
35. Will you have problems at your university if you come back late?
36. Will you have any problems if you leave early?
37. What are you going to do after graduation?
38. What are your plans for the future?
39. What is your future job?
40. How well do you know/speak English?
41. How long have you been learning English? Where?
42. Did you take any courses?
43. Have you got any medical restrictions?
44. Do you have medical problems?
45. Are you on medication?
46. Do you have any chronic diseases?
47. Have you ever been charged with anything in Russia or abroad?
48. What’s the name of your rector? Dean? Vice-dean?
49. What’s the name of your English language Tutor?
50. What is your favorite subject in university?

Обязательно потренируйтесь дома, ответив на каждый вопрос! Поверьте, это РЕАЛЬНО поможет вам чувствовать себя уверенно на собеседовании. А чувство уверенности, это именно тот последний штрих, который нужен Вам для того, чтобы получить заветную визу =) Помните про каверзные вопросы, которые я приводил чуть выше. Эти вопросы, возможно, будут задаваться кому-либо из Вас, для того чтобы сбить Вас с толку. Будьте готовы ответить на подобные вопросы.

Удачи и ни пуха, ни пера!

Sincerely yours
Open Planet Team